Tschüss, René!

Gestern Abend haben wir uns von René verabschiedet, der uns 7 Monate begleitet hat. René hat uns nicht nur unglaublich toll bei unserem Hausprojekt geholfen, sondern war auch eine großartige Kraft bei ECOWINDOWS. Nicht zuletzt ist er aber zum wirklichen Freund der ganzen Familie geworden. Nicht nur unsere Kinder werden ihn wirklich vermissen (wer spielt jetzt mit Nils Schach und verliert dabei auch noch so unauffällig!?)...

Nochmals vielen Dank, René, für die tolle Zeit. Wir werden deinen Wetsuit jetzt trocknen, waschen und bügeln und wenn du wieder nach Raglan kommst, kannst du sofort loslegen! Take care, mate!

Cool me down oder Spaß im Winter

Wer sagt, dass Winter nass, kalt und ungemütlich sein muss? Gestern war es zwar ein wenig nass, aber mit 15 Grad überhaupt nicht kalt und Spaß hatten wir auch jede Menge am Ngaranui Beach hier in Raglan - auch wenn letztlich kein Ball reingegangen ist.

Cross Country Chronicle

Nachdem neulich erst Nils in unserer hiesigen Zeitung, dem Raglan Chronicle, als Player of the Day Erwähnung fand, ist unser Großer heute sogar auf der Titelseite. Zwar ohne Namensnennung, dafür voll in Action... :-)

Fish&Chips@Surfer's Paradise

Cross Country Run

Freitag war wieder Cross Country Lauf aller Schulen im Umland. Dieses volksfestartige Event kennen wir schon vom letzten Jahr. Damals endete es mit riesiger Frustration bei unserem Großen. Niklas wusste nicht so recht, worum es eigentlich ging und was einen dort erwartet: Es geht - wie so oft in Neuseeland - um Kräftemessen, um Wettbewerb und natürlich auch ganz viel Spaß. Cross Country heißt, bei Wind und Wetter über Wiesen und Weiden, durch Flüsse und Kuhkacke zu laufen und dabei seine Schule so gut wie möglich zu repräsentieren.

Wie gesagt, letztes Jahr war das ein ziemliches Fiasko. Niklas wurde 31. und damit Vorletzter seiner Altersgruppe. Der Frust war riesig - aber auch Ansporn zugleich. Denn dieses Jahr fing er schon ganz früh an, seine Ziele zu definieren und auch ganz klar zu kommunizieren: mindestens Dritter werden! Doch davor hatten die Organisatoren - anders als im vorigen Jahr - erst einmal eine schul-interne Qualifikation gesetzt. Die war eine Woche vorher und fand auf dem Acker des Te Mata Domain statt. Niklas hatte dafür richtig trainiert und wurde auch taktisch hervorragend von Tina, dem einzigen Familienmitglied mit Lauferfahrung, eingestellt. Prompt wurde er in der Qualifikation tatsächlich Dritter und durfte somit zum Endkampf auf der MacDonald's Farm in Waitetuna.

Dieser fand dann am vergangenen Freitag statt. Das Wetter war natürlich angemessen für einen solchen Lauf "Kiwi-Style": Regen, Wind und immer wieder Regenbögen. Niklas war schwer aufgeregt, aber auch sehr konzentriert. Und er hat seine Sache ganz ausgezeichnet gemacht, ist ruhig und langsam angelaufen, hat sich seine Auszeiten genommen und hatte so noch Luft für den Endspurt. Da ist er dann auf Platz 17 gelandet! Das sind 14 Plätze besser als beim letzten Mal! Und bei dieser Steigerungsrate klappt es dann 2013 auch mit dem dritten Platz! Well done, mate! :-)

Nils im Chronicle

Die Motivation geht weiter: Nils steht als Player of the Day im heutigen Raglan Chronicle. Ein toller, zusätzlicher Motivationsschub für unseren Kurzen. Und bitte nicht auf das Ergebnis achten... ;-)

Player of the day

Die Kiwis verstehen es wirklich, zu motivieren. Nachdem das gestrige Heimspiel der Raglan Penguins gegen die Vardon Rockets mit einer schlimmen 1:9 Klatsche endete und Nils schon wutentbrannt seine Fußballer-Karriere für beendet erklärt hatte, kam alles doch noch ganz anders.

Noch zur Halbzeit beim Stand von 0:6 wollte Nils schon nach Hause fahren. Ich konnte ihn gerade noch überreden, seine Teamkameraden nicht im Stich zu lassen und seine Energien weniger in Fluchen und Lamentieren zu stecken, sondern lieber auf dem Spielfeld auszuleben. In der zweiten Halbzeit lief es dann auch deutlich besser. Höhepunkt war ein Ballgewinn von Nils in der eigenen Hälfte und ein tolles Solo quer über den Platz. Zur Krönung dieser Leistung fehlte eigentlich nur noch der Torabschluss. Leider war einer der Rockets mitgelaufen und konnte den Ball kurz vor der Torlinie ins Aus schlagen. Nils war dennoch stolz auf seine Leistung und auf die lautstarken Nils-Rufe aller Penguins-Eltern am Spielfeldrand.

Aber sein persoenlicher Höhepunkt sollte nach dem Spiel kommen: er wurde zum Spieler des Tages auf Seiten der Penguins gewählt!!! Ich habe noch nie erlebt, wie schnell die Stimmung bei unserem Kleinen umschlagen kann. Eben noch wollte er nie mehr im Leben Fussball spielen, im nächsten Augenblick war er stolz wie Lionel Messi nach seiner 10. Wahl zum Weltfussballer des Jahres. Und als ich ihm dann noch erklärte, dass es neben der Urkunde auch einen Gutschein für Fish&Chips nebst Dose Cola für den Spieler des Tages gibt, war das Wochenende gerettet.

Da hat wirklich jemand den richtigen Riecher gehabt, dass dieser "angry young man" eine Extra-Portion Motivation gebraucht hat. Sweet as.

Traumstadt

Wir lassen uns die Stimmung durch den FC - trotz ein paar Tränen zum Frühstück - nicht vermiesen. Grossartiger Sonntagmorgen in Auckland.

Ausflug nach Matakana

Doppelbogen

Herbstbogen

Herbst und Winter sind in Raglan Regenbogenzeit. Heute morgen hat uns ein prächtiges Exemplar das Fruehstueck verschönert.