Sonntag, 30. Januar 2011
Jetzt geht's los!
Dass der Sonntag in Neuseeland nicht heilig ist, habe ich ja schon beschrieben. Daher wundert es auch nicht, dass wir heute mit dem Umbau unseres Hauses in Kaitoke Street begonnen haben. Andreas hat schon mal das "schwere Gerät" in Position gebracht und mit dem Bodenbelag der "Noch-Terrasse" begonnen. Dort werden bald die Kinderzimmer und mein Büro sein. Kann man sich heute noch kaum vorstellen...
Tina hat den Tag genutzt, intensiv über das Thema "Recycling" nachzudenken. Sie hat alles Brauchbare auf eben der "Bald-Nicht-Mehr-Terrasse" im hinteren Teil des Gartens wieder verwendet. Trotzdem die Baustelle immer wilder wird, gibt es schon jetzt Bereiche, die erahnen lassen, wie es in Zukunft aussehen wird. An Tina ist echt eine Landschaftsgärtnerin verloren gegangen...
Samstag, 29. Januar 2011
Halbes Jahr NZ
Heute sind wir ein halbes Jahr in Neuseeland. Eigentlich Zeit, ein Fazit zu ziehen. Dieses halbe Jahr war so intensiv wie unter normalen Bedingungen vielleicht 10 Jahre - im Guten wie im Schlechten. Deswegen ist uns allen momentan gar nicht so nach Fazit. Wir freuen uns alle riesig über Kaitoke Street und können kaum abwarten, dort kreativ zu werden. Das Fazit muss daher warten, kommt aber bestimmt... ;-)
Hier noch ein bislang unveröffentlichtes Bild, das Allererste nach unserer Ankunft in Neuseeland am 29.7.2010, aufgenommen von einer vielleicht 19jährigen Touristin, die das vermutlich erste Mal in ihrem Leben eine Kamera in der Hand gehalten hat (deswegen keine Kritik, bitte!):
Donnerstag, 27. Januar 2011
Settlement Day
Settlement Day nennt sich in NZ der Tag, an dem eine Immobilie ganz offiziell den Eigentümer wechselt. An dem Tag wird der Kaufpreis gezahlt und werden die Schlüssel übergeben. Unser Settlement Day für Kaitoke St. war vorgestern, am 25. Januar. Das heißt, das Haus gehört uns jetzt ganz offiziell, ohne Wenn und Aber! Und natürlich sind wir gleich am Dienstag mit den ersten Sachen eingezogen: ein Gartentisch mit 4 Stühlen. So konnten wir gestern Mittag unsere erste Mahlzeit auf der provisorischen Terrasse geniessen. Wie sollte es anders sein als mit herrlichen Fish&Chips von Nannie's. Es war traumhaft, ja geradezu unwirklich: unser eigenes kleines Stück Neuseeland mit atemberaubender Aussicht, einer überbordenden Vegetation und einem Zikaden-Konzert zum Darniederknien.
Jetzt geht es allerdings zügig weiter mit den Um- und Anbaumaßnahmen. Schon nächste Woche fangen wir mit der Demolition an. Wenn alles wie geplant klappt, werden wir Ende März einziehen und dann noch 1-2 Monaten auf der Baustelle leben. Pünktlich zu unserem ersten Besuch aus Deutschland wird aber sicher alles fertig sein... ;-)
Jetzt geht es allerdings zügig weiter mit den Um- und Anbaumaßnahmen. Schon nächste Woche fangen wir mit der Demolition an. Wenn alles wie geplant klappt, werden wir Ende März einziehen und dann noch 1-2 Monaten auf der Baustelle leben. Pünktlich zu unserem ersten Besuch aus Deutschland wird aber sicher alles fertig sein... ;-)
Mittwoch, 26. Januar 2011
Das nächste GESCHENK VON WEIHNACHTEN!!!
Am 24. Januar, genau einen Monat nach Weihnachten, kam ein kleines, aber langes Paket bei uns in Raglan an. Wir hatten es SCHLITZ!! aufgemacht. Darin waren zwei DVDs, Weihnachten mit Astrid Lindgren und Hals über Kopf, dazu viel Haribo, Schokolade mit Ingwer und Mandeln, Badezusatz und Seelen-Sonne-Tee!
Da stellten wir fest, dass es das Paket von Anne, meiner Tante aus Mainz, war, das soooo lange brauchte. WUNDERBAR :-) Mama hat schon alle Schokolade aufgefuttert und Nils und ich haben schon den leckeren Tee getrunken, obwohl Papa sagt der sei für ihn. Die DVD's sind auch toll. Vielen Dank!
NIKLAS
Da stellten wir fest, dass es das Paket von Anne, meiner Tante aus Mainz, war, das soooo lange brauchte. WUNDERBAR :-) Mama hat schon alle Schokolade aufgefuttert und Nils und ich haben schon den leckeren Tee getrunken, obwohl Papa sagt der sei für ihn. Die DVD's sind auch toll. Vielen Dank!
NIKLAS
Dienstag, 18. Januar 2011
Raglan: Beyond the breakers
Der NEW ZEALAND HERALD, größte Tageszeitung Neuseelands, hatte in seiner gestrigen Ausgabe einen Artikel über Raglan. Schöner kann man den Ort eigentlich nicht beschreiben, deswegen haben ihn einfach mal hier einkopiert...
Raglan: Beyond the breakers
By Paul Rush 12:00 PM Monday Jan 17, 2011
Paul Rush dives below Raglan's surface to sample its many shore-based attractions.
I have fond memories of sitting on the Manu Bay foreshore many years ago, watching surfers catch the foam-flecked curling barrels rolling in from the Tasman Sea. It's a fascinating spectacle observing the antics of groovy young grommets on miniature boards and hardcore veterans executing slick 90-degree turns. In the past I've thought of Raglan only in surfing terms, but recently I heard there's much more to the town than famous waves. What I'm seeking on this visit is a hands-on mini-break, focused on total relaxation, strolling around town and sipping freshly brewed flat whites.
Arriving in the centre of town, I notice for the first time just how picturesque Bow St, the main drag, is with its central row of phoenix palms spreading out over the roadway between a row of ancient pohutukawa trees. The trees give the town an exotic seaside character, but it's the shops and cafes that speak of lifestyle comforts. I don't wander far down Bow St before sensing a certain feeling in the air. It's a kind of bleached-hair, barefoot vibe that suggests a culture of sun, sand and surf. There's also an unmistakable laid-back pace of life, reminiscent of late-1950s New Zealand.
Bow St is made for strolling. I pass curio stores, an op-shop, plant store, design gallery, surf shops and a collective craft shop. The Harbour View Hotel stops me in my tracks. It's a grand, two-storey, colonial-style building that looks down on the bustling main street in a benignly paternal manner. Directly opposite is the modern Black Sand Restaurant and Bar, where lunchtime crowds spill out on to outside tables to enjoy the cool harbour breeze. I savour an excellent vegetable soup and French bread while watching the passing parade of holidaymakers. The restaurant staff tell me that Black Sand is a popular venue for Sunday music sessions, with cabaret songs, Irish ballads, Latin and soul. The town has several upmarket restaurants and cafes; Zaragoza, which offers Burton's pure espresso coffee; Orca, which has views over the tranquil harbour; and Vinnie's "World of Eats" BYO, which presents a tropical look in a historic kauri cottage with a thatched veranda. Tongue & Groove offers all-day coffee and funky food in a retro atmosphere. The Marlin Cafe & Grill has pride of place at the town wharf, where it specialises in fish and chips and "chef your own grill" platters. I am intrigued with the way Raglan has created a modern cafe society in the Ponsonby mode. The requisite elements are there - soy lattes and long blacks, paninis and pizzas, sushi and quiche, plus vegetarian and vegan fare.
There's even a microcosm of Auckland's central-city alleyway life in the form of Volcom Lane, home to eclectic boutique stores. I'm finding it easy to see how a keen surfer may come to Rag Town, as they call it, for a long weekend riding the big swells, hanging around the cafe tables swapping yarns - and then decide to stay here for good. It's just that appealing.
The friendly folk at the visitor centre suggest an afternoon drive around Mt Karioi, aka "The Sleeping Lady", the dormant volcano that dominates the landscape. On Wainui Point, four Maori stone carvings stand proudly in a geometric garden setting, providing a dramatic foreground to a magnificent view of Ngarunui Beach. Orderly lines of white-capped breakers tumble on to the broad sands, and black-suited surfers bob like seals in the distance. The road winds past Manu Bay and Whale Bay until the forested flanks of Mt Karioi engulf it in a mantle of overhanging bush. Whaanga Rd takes me to the lookout over Te Toto Gorge, a 100m drop that takes the breath away. From here, a bush track leads up to the summit of the great mountain. It's a five-hour return trek, so will have to wait for another visit. A local youth informs me with pride that, on a clear day, the view from this lofty sentinel encompasses three harbours (Aotea, Raglan and Kawhia) and four volcanoes (Karioi, Pirongia, Taranaki and Ruapehu). Explorers Abel Tasman and James Cook recorded a sighting of Mt Karioi in their expedition logbooks.
Continuing on my round-the-mountain odyssey, I reach Ruapuke Beach and wander along the wild, black-sand expanse in complete solitude, absorbed in the sounds of the ocean, the seabirds soaring overhead and the stark beauty. It's a therapeutic experience. Further on, I reach the tiny settlement of Te Mata, gateway to another popular tourist attraction, the spectacular Bridal Veil Falls. A 10-minute walk brings me to a lookout over the cascade, which is 1m higher than Niagara Falls but is a narrow chute of water that responds to updrafts of wind in a unique way, creating the semblance of a veil.
Back in town, I'm ready for more sustenance and find it at the Orca Restaurant and Bar. The fresh snapper fillets leap out at me from the menu - I am in a west coast fishing port, after all. An evening stroll around the waterfront is a must-do activity. Families and couples gather on a grassy swathe at the foot of Bow St or wander over the picturesque estuary bridge to the domain and holiday park. The footbridge is a much-loved landmark from which kids leap into the water. There's a move to replace it with a higher structure, but the locals are adamant that they want to preserve the children's water-jump as a rite of passage. I watch the setting sun light up the western sky in a blaze of colour. Sunbeams burst out of the golden orb, light up the high cirrus cloud and dive into the sea, which shines like mother-of-pearl. Returning to the appropriately named Sunset Motel, the town's newest accommodation option, I reflect on my day at the seaside.
There's no doubt Raglan has undergone a form of gentrification, with its upmarket boutiques and eateries. But it's still a good old Kiwi holiday town at heart. I reckon I'm already on the town's long white wavelength.
By Paul Rush
...und hier noch als Link zum Original-Artikel:
http://www.nzherald.co.nz/travel/news/article.cfm?c_id=7&objectid=10700166
Raglan: Beyond the breakers
By Paul Rush 12:00 PM Monday Jan 17, 2011
Paul Rush dives below Raglan's surface to sample its many shore-based attractions.
I have fond memories of sitting on the Manu Bay foreshore many years ago, watching surfers catch the foam-flecked curling barrels rolling in from the Tasman Sea. It's a fascinating spectacle observing the antics of groovy young grommets on miniature boards and hardcore veterans executing slick 90-degree turns. In the past I've thought of Raglan only in surfing terms, but recently I heard there's much more to the town than famous waves. What I'm seeking on this visit is a hands-on mini-break, focused on total relaxation, strolling around town and sipping freshly brewed flat whites.
Arriving in the centre of town, I notice for the first time just how picturesque Bow St, the main drag, is with its central row of phoenix palms spreading out over the roadway between a row of ancient pohutukawa trees. The trees give the town an exotic seaside character, but it's the shops and cafes that speak of lifestyle comforts. I don't wander far down Bow St before sensing a certain feeling in the air. It's a kind of bleached-hair, barefoot vibe that suggests a culture of sun, sand and surf. There's also an unmistakable laid-back pace of life, reminiscent of late-1950s New Zealand.
Bow St is made for strolling. I pass curio stores, an op-shop, plant store, design gallery, surf shops and a collective craft shop. The Harbour View Hotel stops me in my tracks. It's a grand, two-storey, colonial-style building that looks down on the bustling main street in a benignly paternal manner. Directly opposite is the modern Black Sand Restaurant and Bar, where lunchtime crowds spill out on to outside tables to enjoy the cool harbour breeze. I savour an excellent vegetable soup and French bread while watching the passing parade of holidaymakers. The restaurant staff tell me that Black Sand is a popular venue for Sunday music sessions, with cabaret songs, Irish ballads, Latin and soul. The town has several upmarket restaurants and cafes; Zaragoza, which offers Burton's pure espresso coffee; Orca, which has views over the tranquil harbour; and Vinnie's "World of Eats" BYO, which presents a tropical look in a historic kauri cottage with a thatched veranda. Tongue & Groove offers all-day coffee and funky food in a retro atmosphere. The Marlin Cafe & Grill has pride of place at the town wharf, where it specialises in fish and chips and "chef your own grill" platters. I am intrigued with the way Raglan has created a modern cafe society in the Ponsonby mode. The requisite elements are there - soy lattes and long blacks, paninis and pizzas, sushi and quiche, plus vegetarian and vegan fare.
There's even a microcosm of Auckland's central-city alleyway life in the form of Volcom Lane, home to eclectic boutique stores. I'm finding it easy to see how a keen surfer may come to Rag Town, as they call it, for a long weekend riding the big swells, hanging around the cafe tables swapping yarns - and then decide to stay here for good. It's just that appealing.
The friendly folk at the visitor centre suggest an afternoon drive around Mt Karioi, aka "The Sleeping Lady", the dormant volcano that dominates the landscape. On Wainui Point, four Maori stone carvings stand proudly in a geometric garden setting, providing a dramatic foreground to a magnificent view of Ngarunui Beach. Orderly lines of white-capped breakers tumble on to the broad sands, and black-suited surfers bob like seals in the distance. The road winds past Manu Bay and Whale Bay until the forested flanks of Mt Karioi engulf it in a mantle of overhanging bush. Whaanga Rd takes me to the lookout over Te Toto Gorge, a 100m drop that takes the breath away. From here, a bush track leads up to the summit of the great mountain. It's a five-hour return trek, so will have to wait for another visit. A local youth informs me with pride that, on a clear day, the view from this lofty sentinel encompasses three harbours (Aotea, Raglan and Kawhia) and four volcanoes (Karioi, Pirongia, Taranaki and Ruapehu). Explorers Abel Tasman and James Cook recorded a sighting of Mt Karioi in their expedition logbooks.
Continuing on my round-the-mountain odyssey, I reach Ruapuke Beach and wander along the wild, black-sand expanse in complete solitude, absorbed in the sounds of the ocean, the seabirds soaring overhead and the stark beauty. It's a therapeutic experience. Further on, I reach the tiny settlement of Te Mata, gateway to another popular tourist attraction, the spectacular Bridal Veil Falls. A 10-minute walk brings me to a lookout over the cascade, which is 1m higher than Niagara Falls but is a narrow chute of water that responds to updrafts of wind in a unique way, creating the semblance of a veil.
Back in town, I'm ready for more sustenance and find it at the Orca Restaurant and Bar. The fresh snapper fillets leap out at me from the menu - I am in a west coast fishing port, after all. An evening stroll around the waterfront is a must-do activity. Families and couples gather on a grassy swathe at the foot of Bow St or wander over the picturesque estuary bridge to the domain and holiday park. The footbridge is a much-loved landmark from which kids leap into the water. There's a move to replace it with a higher structure, but the locals are adamant that they want to preserve the children's water-jump as a rite of passage. I watch the setting sun light up the western sky in a blaze of colour. Sunbeams burst out of the golden orb, light up the high cirrus cloud and dive into the sea, which shines like mother-of-pearl. Returning to the appropriately named Sunset Motel, the town's newest accommodation option, I reflect on my day at the seaside.
There's no doubt Raglan has undergone a form of gentrification, with its upmarket boutiques and eateries. But it's still a good old Kiwi holiday town at heart. I reckon I'm already on the town's long white wavelength.
By Paul Rush
...und hier noch als Link zum Original-Artikel:
http://www.nzherald.co.nz/travel/news/article.cfm?c_id=7&objectid=10700166
Sonntag, 16. Januar 2011
Undenkbar
...wäre es in Deutschland, am "heiligen" Sonntag den Rasen zu mähen. In Neuseeland kein Problem. Macht man hier so. Egal, was die Nachbarn sagen. Zum Glück haben wir hier oben keine. Deswegen konnte ich heute guten Gewissens auch unseren Rasen mähen. Das ist nämlich Pflicht des Mieters, was ok ist. Die Bewegung tut gut. Besonders bei blauem Himmel, 28° Außentemperatur und Blick auf den Ozean. Der Mieter muss allerdings auch seinen eigenen Rasenmäher mitbringen. Haben also einen gekauft, weil das Mähen durch den Mäh-Service (kein Schaf, sondern ein Kiwi aus dem Ort mit seiner Frau) uns 140$ gekostet hat (ist viel Rasen!). Der Motorrasenmäher gerade mal etwas über 300$, also kein schlechter Deal umgerechnet in die Kosten des "Kiwi-mit-Frau"-Dienstleisters. Und wie gesagt, Bewegung tut gut.
Das meinte wohl auch unser Vermieter. Der war nämlich heute auch mal wieder mit seiner Familie da. Er nutzt noch eine große Doppelgarage hier auf dem Grundstück. Darin hat er seine "Spielzeuge": Motorrad, Mini-Bagger und ähnliches Gerät. Heute ist er 2 Stunden mit seiner Enduro die Weide vor unserem Haus rauf und runter gefahren. Macht er gerne am Sonntag, am liebsten schon ganz früh. Gut, dass ich eh einen Ohrschutz auf dem Kopf hatte.
Ob unserem Vermieter die Bewegung allerdings gut tut, weiß ich nicht so richtig. Heute ist er - wie eigentlich immer, wenn er hier ist - grußlos gekommen und wieder gefahren. Eigentlich hat er sich noch überhaupt nicht bei uns vorgestellt, noch kein einziges Wort mit uns gesprochen. Sämtliche Kommunikation läuft einzig über die "property managerin" von der Makleragentur. Vielleicht hat er einfach Angst, dass ich ihn auf den fehlenden Rasenmäher anspreche... Who knows?
Das meinte wohl auch unser Vermieter. Der war nämlich heute auch mal wieder mit seiner Familie da. Er nutzt noch eine große Doppelgarage hier auf dem Grundstück. Darin hat er seine "Spielzeuge": Motorrad, Mini-Bagger und ähnliches Gerät. Heute ist er 2 Stunden mit seiner Enduro die Weide vor unserem Haus rauf und runter gefahren. Macht er gerne am Sonntag, am liebsten schon ganz früh. Gut, dass ich eh einen Ohrschutz auf dem Kopf hatte.
Ob unserem Vermieter die Bewegung allerdings gut tut, weiß ich nicht so richtig. Heute ist er - wie eigentlich immer, wenn er hier ist - grußlos gekommen und wieder gefahren. Eigentlich hat er sich noch überhaupt nicht bei uns vorgestellt, noch kein einziges Wort mit uns gesprochen. Sämtliche Kommunikation läuft einzig über die "property managerin" von der Makleragentur. Vielleicht hat er einfach Angst, dass ich ihn auf den fehlenden Rasenmäher anspreche... Who knows?
Montag, 10. Januar 2011
Kameraleute gesucht
2011 ist ein ganz großes Jahr für Neuseeland. Nicht nur, dass man hier bald die besten Fenster kaufen kann, nein, viel größere Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Ich habe es im Blog schon öfter erwähnt, aber so allmählich fängt man hier an, die Tage zu zählen: die Tage bis zum Beginn der Rugby Weltmeisterschaft! Das drittgrößte Sportevent der Welt in einem so kleinen Land, das ist schon eine ziemliche Sensation. Wenn man allerdings die derzeitige Dominanz der neuseeländischen Rugby-Nationalmannschaft, der ALL BLACKS, im Weltrugby betrachtet, ist es auch nicht sooo überraschend. Dass die mit Abstand beste Mannschaft zuhause Weltmeister wird, darauf wartet ganz Neuseeland. Unser Kaiser würde jetzt sagen, "schaun'mer Mal". Und der kennt sich mit Weltmeisterschaften ja ziemlich gut aus (auch wenn "wir" zuhause nur Dritter geworden sind).
Jedenfalls fiebert man in NZ dem großen Ereignis (9.9.-23.10.) allenthalben entgegen. Sogar die Schulferien wurden extra so gelegt, dass jedes Kiwi-Kid auch das Finale sehen kann. Die Tickets, insbesondere zu den Spielen der ALL BLACKS, werden hier bereits als zweite Währung gehandelt. Quasi unmöglich, noch an Karten zu bekommen. Da nimmt man, was man kriegen kann. So freuen wir uns sehr darauf, am 2. Oktober das Match zwischen Wales und Fiji in Hamilton sehen zu können. Da in NZ mindestens so viele Fijianer leben wie in Fiji selbst, wird das bestimmt ein südpazifisches Volksfest werden...
Alle Spiele des Turniers werden im Pay-TV gezeigt, das hier - wie bei uns auch - SKY-TV heißt. Leider scheinen die außer dem Namen und dem gleichen Medienmogul im Hintergrund, nicht viel miteinander zu tun zu haben. Der Bundesliga-Channel fehlt nämlich (dafür hätte ich glatt Geld ausgegeben). Jedenfalls verstärkt auch das hiesige SKY-TV derzeit seine Werbeaktivitäten zur Rugby-WM. Aber wie sich das für Neuseeland gehört, geschieht dies immer Kiwi-Style!
Bei diesem Werbespot musste ich an die vielen netten Kollegen denken, die mich in den letzten Jahren auf Messen und Events begleitet haben: die Kameraleute. An dieser Stelle ein ganz besonderer Gruß an alle festen und freien Mitarbeiter von den Elberfelds aus Wuppertal. Dieser Spot ist euch gewidmet... ;-)
Jedenfalls fiebert man in NZ dem großen Ereignis (9.9.-23.10.) allenthalben entgegen. Sogar die Schulferien wurden extra so gelegt, dass jedes Kiwi-Kid auch das Finale sehen kann. Die Tickets, insbesondere zu den Spielen der ALL BLACKS, werden hier bereits als zweite Währung gehandelt. Quasi unmöglich, noch an Karten zu bekommen. Da nimmt man, was man kriegen kann. So freuen wir uns sehr darauf, am 2. Oktober das Match zwischen Wales und Fiji in Hamilton sehen zu können. Da in NZ mindestens so viele Fijianer leben wie in Fiji selbst, wird das bestimmt ein südpazifisches Volksfest werden...
Alle Spiele des Turniers werden im Pay-TV gezeigt, das hier - wie bei uns auch - SKY-TV heißt. Leider scheinen die außer dem Namen und dem gleichen Medienmogul im Hintergrund, nicht viel miteinander zu tun zu haben. Der Bundesliga-Channel fehlt nämlich (dafür hätte ich glatt Geld ausgegeben). Jedenfalls verstärkt auch das hiesige SKY-TV derzeit seine Werbeaktivitäten zur Rugby-WM. Aber wie sich das für Neuseeland gehört, geschieht dies immer Kiwi-Style!
Bei diesem Werbespot musste ich an die vielen netten Kollegen denken, die mich in den letzten Jahren auf Messen und Events begleitet haben: die Kameraleute. An dieser Stelle ein ganz besonderer Gruß an alle festen und freien Mitarbeiter von den Elberfelds aus Wuppertal. Dieser Spot ist euch gewidmet... ;-)
Dienstag, 4. Januar 2011
Aktuelle Probleme - hier und da...
Jeder hat derzeit so seine ganz eigenen Probleme. Deutschland kämpft mit einem Jahrhundertwinter und kommt mit dem Schneeschippen kaum nach. Unser Siegerland bewährter Schneeschipper leistet derzeit ganz hervorragende Dienste bei meinem Schwiegervater in Pulheim. In Pulheim! Da lag zuletzt Schnee ungefähr in dem Jahr als der FC auch mal 4 Spiele am Stück gewinnen konnte. Die Älteren werden sich erinnern...
Schnee ist hier weniger ein Problem. Dafür tummelt sich derzeit anderes Ungemach an Neuseelands Küsten. Pünktlich zu den großen Ferien liest man verstärkt von Haien, die unliebsam nah an die Badestrände kommen. Bislang ist noch nix passiert, was man im Übrigen durchaus auch für die Hai-Historie von Neuseeland sagen kann (im Unterschied zum australischen Nachbarn). Aber: für einen Hai-Phobiker wie mich - dank des "Weißen Hais" auf Video2000 in Familie Plücker's Fernsehzimmer irgendwann Anfang der 80er - ist das natürlich gefundenes Fressen (wie passend an dieser Stelle). Kurzzeitig hatte ich sogar damit geliebäugelt, hier in Raglan mal ins Wasser zu gehen. Aber, wie ich mich kenne, trete ich dem lauernden Hammerhai glatt auf die Finne. Nee, nee, lieber nicht...
Hier mal die Titelseite vom heutigen New Zealand Herald, immerhin die größte Zeitung Neuseelands (dann MUSS es doch dramatisch sein, oder?):
P.S.: Gerade frage ich mich, ob es im Englischen eigentlich auch den Begriff "Sommerloch" gibt? :-)
Schnee ist hier weniger ein Problem. Dafür tummelt sich derzeit anderes Ungemach an Neuseelands Küsten. Pünktlich zu den großen Ferien liest man verstärkt von Haien, die unliebsam nah an die Badestrände kommen. Bislang ist noch nix passiert, was man im Übrigen durchaus auch für die Hai-Historie von Neuseeland sagen kann (im Unterschied zum australischen Nachbarn). Aber: für einen Hai-Phobiker wie mich - dank des "Weißen Hais" auf Video2000 in Familie Plücker's Fernsehzimmer irgendwann Anfang der 80er - ist das natürlich gefundenes Fressen (wie passend an dieser Stelle). Kurzzeitig hatte ich sogar damit geliebäugelt, hier in Raglan mal ins Wasser zu gehen. Aber, wie ich mich kenne, trete ich dem lauernden Hammerhai glatt auf die Finne. Nee, nee, lieber nicht...
Hier mal die Titelseite vom heutigen New Zealand Herald, immerhin die größte Zeitung Neuseelands (dann MUSS es doch dramatisch sein, oder?):
P.S.: Gerade frage ich mich, ob es im Englischen eigentlich auch den Begriff "Sommerloch" gibt? :-)
Sonntag, 2. Januar 2011
Gute Vorsätze
Jahreswechsel sind ja traditionell eine gute Gelegenheit, gute Vorsätze zu fassen. So habe ich mir dringend für 2011 vorgenommen, mich mehr zu bewegen. Kann ja nicht sein, dass meine Frau bald Marathon läuft und ich beim Reintragen von 3 Kanistern Wasser schon erschöpft bin... ;-)
Also war ich heute das erste Mal mit Niklas, der es nämlich auch nötig hat, am Strand um dort zu "laufen". Besser gesagt, sind wir erst einmal schnell gegangen, neudeutsch heißt das wohl "walken".
Die Strecke ist natürlich ein Traum. Heute war Ebbe, der Strand entsprechend riesig breit. Dort tummelten sich am Sonntag Abend ein paar Dutzend Leute auf ein paar Kilometern. Eine Szenerie zum Träumen. Da ist man fast in Trance gegangen, so dass unser gestecktes Ziel relativ locker erreicht wurde. Eine gute Stunde waren wir unterwegs und wir haben uns vorgenommen, das jetzt möglichst täglich zu wiederholen.
Und mal schauen, wenn die Fitness dann spürbar zugenommen hat, kommt als nächstes vielleicht so etwas in Betracht, wie wir es eben am Strand erleben - und filmen durften:
Ach ja, dass es heute durchaus windig war, kann man hören. Aber dagegen können Sony, EMI und Konsorten wenigstens nix haben... :-)
Also war ich heute das erste Mal mit Niklas, der es nämlich auch nötig hat, am Strand um dort zu "laufen". Besser gesagt, sind wir erst einmal schnell gegangen, neudeutsch heißt das wohl "walken".
Die Strecke ist natürlich ein Traum. Heute war Ebbe, der Strand entsprechend riesig breit. Dort tummelten sich am Sonntag Abend ein paar Dutzend Leute auf ein paar Kilometern. Eine Szenerie zum Träumen. Da ist man fast in Trance gegangen, so dass unser gestecktes Ziel relativ locker erreicht wurde. Eine gute Stunde waren wir unterwegs und wir haben uns vorgenommen, das jetzt möglichst täglich zu wiederholen.
Und mal schauen, wenn die Fitness dann spürbar zugenommen hat, kommt als nächstes vielleicht so etwas in Betracht, wie wir es eben am Strand erleben - und filmen durften:
Ach ja, dass es heute durchaus windig war, kann man hören. Aber dagegen können Sony, EMI und Konsorten wenigstens nix haben... :-)
Samstag, 1. Januar 2011
Raglan Parade
Karneval im Sommer? Kamelle-Rufe am Ende der Welt? Kölner und Düsseldorfer feiern gemeinsam Fastelovend? Ja, das alles geht. Aber dafür muss man schon nach Raglan kommen. Hier findet traditionell am Sylvesterabend eine total verrückte Parade statt. Wie es sich für Kiwis gehört ist natürlich alles anders als bei uns. Dieser Umzug ist Anarchie pur. Es gibt keine Regeln, kein Motto, keine Auflagen. Wer Lust hat, der macht mit. Da reicht auch ein Pappschild aus, auf das mit Edding irgendwas Lustiges drauf geschrieben wird. Fertig ist der "Motto-Wagen". Ach, Herr Kuckelkorn, wenn Sie das sehen würden... Wir haben jedenfalls super viel Spaß gehabt, zusammen mit Björn, seinen Jungs, seiner Schwester mit Family aus Düsseldorf und weiterer Unterstützung aus Köln und der Eifel. Soweit fern der Heimat denkt man halt nur noch rheinisch, nicht kölsch oder ... Hmm, wie nennt man das eigentlich im Dorf an der Düssel? alt? ;-)
Die Parade war ein toller Einstieg in unser Sylvester. Und selbst "Dinner for One" hat dank iPhone und YouTube nicht gefehlt. Niklas und Nils lieben es immer wieder! Zurück auf unserem Berg haben wir - na? - natürlich gegrillt und dazu eine tolle Flasche Riesling aus der Pfalz geöffnet. Um Mitternacht dann mit Dieter, Silke und Henrik in Erftstadt geskyped. Die haben für uns sogar das Opfer gebracht, mittags um 12 Champagner zu trinken... ;-) Das war schön!
Wir wünschen Euch allen ein großartiges Jahr 2011, ganz egal, an welchem Ort auf dieser Welt ihr es verbringen werdet. Zeit und Raum haben doch irgendwie ziemlich an Bedeutung verloren, wenn man sogar zwei Mal an einem Tag Sylvester feiern kann. Unser Jahr wird vermutlich noch spannender werden als das Vergangene, stehen doch so viele Ereignisse und Herausforderungen an, die es zu bewältigen gilt. Darauf freuen wir uns riesig. Wir werden an dieser Stelle weiter berichten... Take care and stay strong! ;-)
Abonnieren
Posts (Atom)