Samstag, 23. April 2011

"Wunde Füße" mit WDR2

1 Kommentare
Hier nochmal zum Nachhören. Mit dem "wunden Fuß" hat mich Herr Quoos wohl auf dem falschen Arm erwischt... ;-)

http://www.wdr2.de/musik/audiofamiliewesselingaussiegenlebtinneuseelandvielsportvielsurfen100-audioplayer.html

Fenster für Kaitoke und Washington

0 Kommentare

 
Wir haben in unserem Haus in Kaitoke Street die gleiche Isolation und die gleichen Fenster! Also sind wir mit ECOWINDOWS gleich mal Gold-Sponsor geworden! Für Neuseeland's erste Teilnahme am Solar Decathlon halt nur das Beste... :-)
 
Björn hat die Fenster in Wellington allerdings schon eingebaut. Bei uns im Haus steht das noch aus:
 

Aber die Schafwolldämmung (recycelte alte Socken, echt wahr!) ist natürlich längst drin (mittlerweile sind alle Wände und Decken wieder zu):

 

Donnerstag, 21. April 2011

Ostern mit Wesslings und WDR2

1 Kommentare
Ob das jetzt zu einer Tradition wird? Mal schauen. Jedenfalls hat WDR2 wieder angefragt, ob wir nicht auch zu Ostern von unseren Erfahrungen und Erlebnissen in Neuseeland berichten möchten. Tun wir doch immer gerne (solange uns nicht noch ein Kind "angedichtet" wird). Also, an Karfreitag zwischen 9 und 10 Uhr morgens (deutsche Zeit natürlich!) wird es wieder ein kleines Interview mit mir auf WDR2 geben. Wer Lust hat, reinhören. Ansonsten Löffel zuhalten... ;-)

Freitag, 15. April 2011

Unser Großer

9 Kommentare
Unser Großer, Niklas, macht uns gerade ziemlich glücklich. Er hat sich unglaublich toll entwickelt. Wir sind so stolz auf ihn und wie er die Situation hier in Neuseeland meistert.

Wir können uns noch gut an die Morgende in Siegen erinnern. Jeden Tag den Kampf, dass er nicht zur Schule wollte. Schlechte Laune vor der Schule, schlechte Laune nach der Schule. Frust pur. Heute dagegen freut er sich jeden Morgen, wieder nach Te Mata zu dürfen. Und wenn er nachmittags aus der Schule kommt, sprüht er geradezu vor Energie. Fragte man ihn früher, wie es in der Schule war, kam - wenn überhaupt - allenfalls ein Kommentar, der an dieser Stelle nicht widergegeben werden sollte. Heute berichtet er aufgeregt über seine Erlebnisse, über seine Mitschüler, die zum Teil deutlich älter als er sind, und nicht zuletzt über seine Lehrer, die sich wieder mal irgendetwas Tolles haben einfallen lassen.


Heute ist letzter Schultag vor den Osterferien (hier ja im Herbst!). Aus diesem Anlass hatte Niklas Klassenlehrerin die Idee, vorgestern eine Pyjama-Party zu veranstalten. Morgens liefen alle Schüler inklusive Linda Holmes also im Schlafanzug auf. Der wurde dann auch den ganzen Tag anbehalten. Die Kinder hatten einen Heidenspaß. Niklas kam einmal mehr völlig happy von der Schule zurück.

Gestern gab es dann den großen, alljährlichen Aufsatz-Wettbewerb, den der Raglan Club anlässlich des bevorstehenden ANZAC-Days (Australisch-Neuseeländische Armee-Kooperation, die v.a. in den beiden Weltkriegen sehr aktiv war und mit erheblichen Verlusten auf Seiten der Aliierten gekämpft hat), der hier einen großen Stellenwert hat. Alle Schüler von Room 4 (Klassen 6,7 & 8) waren aufgerufen, in einer Art Klausur (richtige Prüfungsatmophäre) einen Aufsatz zum Thema ANZAC/Weltkriege zu schreiben. Für die Klassen 6 und 7 diente dies nur zur Vorbereitung, wohingegen die Schüler der Klasse 8 im Wettbewerb um ein Preisgeld von 1.500$ standen. Eine tolle Übung für zukünftige Prüfungssituationen aller Art. Niklas hat sich riesig darauf gefreut! Er war kein bisschen aufgeregt, sondern hat sich intensiv vorbereitet. Er wollte von mir alles wissen über die Weltkriege, über die Zerstörung in Europa, über die Schreckensherrschaft der Nazis und und und. Was wir nicht wussten haben wir zusammen bei Wikipedia recherchiert. Auch das eine tolle Übung und gleichzeitig die erste Konfrontation mit unserer (deutschen) Geschichte. Niklas war sichtlich beeindruckt.

Das Tolle an unserem Sohn ist, dass er überhaupt keine (sprachlichen) Hemmungen hat. Er plappert - und schreibt - einfach drauf los. Dabei ist ihm Grammatik erst einmal völlig egal. Und das Beste (weil motivierendste), er wird verstanden! Es ist absolut faszinierend zu sehen, wie selbstverständlich er sich im Englischen bewegt. Er quatscht einfach (konnte er ja immer schon gut). Und er schreibt auch einfach. So kam er gestern begeistert vom Raglan Club zurück und berichtete, dass er fast 2 komplette Seiten Aufsatz geschrieben und "alles untergebracht" habe, was er gelernt hat.

Zur Belohnung durfte er gestern Nachmittag mal wieder alleine nach Raglan. Das geht nämlich jetzt wieder, da wir viel näher wohnen. So schnappt er sich seine Brieftasche und zieht in die Stadt. Kauft sich ein Eis, trifft sich mit Buddies, läuft ein bisschen durch die Straßen und fühlt sich ganz erwachsen. Nach einer dreiviertel Stunde kam er dann freudestrahlend zurück und fiel seinem glücklichen Bruder in die Arme. Da fällt es auch uns einfacher, loszulassen...

Donnerstag, 7. April 2011

Völlig durchgedreht

1 Kommentare
Als wär dieser Blog, Facebook und YouTube und wie sie alle heißen, noch nicht genug, sind "die wesslings in nz" jetzt auch bei tumblr zu finden! Was tumblr ist? Wusste ich bis eben auch nicht. Bis ich mal wieder die Zeit gefunden habe, im wunderbaren Blog von Jens Schönlau zu blättern. Jens ist jetzt nämlich auch bei tumblr und hat mich erst auf die Idee gebracht. Dafür darf er jetzt auch erklären, was es damit auf sich hat:

http://www.fiftyfiftyblog.de/jetzt-wir-durcheinander-getumblred/

Für uns ist tumblr toll, weil wir so noch schneller und breit gestreuter aus unserem Leben hier in NZ berichten können. Alles, was in letzter Zeit "auf die Schnelle" auf Facebook gepostet wurde, kann jetzt über tumblr gehen und ist so dann auch für jeden sichtbar, der nicht bei Facebook ist. Ich denke da zum Beispiel an meine lieben Schwiegereltern in Pulheim! Also, liebe Maria, lieber Helmut, bitte den nachfolgenden Link anklicken und dann unter Favoriten speichern, dann könnt ihr noch mehr von uns mitbekommen (zur Not findet ihr den Link auch weiter unten auf dieser Seite in der Linkliste):

http://wesslingsnz.tumblr.com/

Noch schaut die Seite so aus, aber wir geben uns Mühe, sie ganz schnell mit viel mehr Leben zu füllen:

Freitag, 1. April 2011

Herbst in Raglan

3 Kommentare
Herbst hier in Raglan, aber immer noch super Wetter. Die Kinder genießen ihr Eis und wir freuen uns auf einen schoenen Abend mit DVD, Kaese und Rotwein. Diese Woche war mal wieder der Oberstress: Umzug, Umzug, Hausputz, Baustellenaufsicht und zu guter Letzt heute die Hausuebergabe in Maungatawhri Rd. Kiwistyle, versteht sich. Obwohl das Inventar in Deutschland ungefähr Sperrmuellqualitaet gehabt haette, wird jeder Loeffel und jedes Platzdaeckchen genauestens kontrolliert, protokolliert und fuer die Akten fotografiert. Dauert jetzt ein paar Tage der Auswertung und dann entscheidet sich, wieviel von unserer Kaution einbehalten wird. Ach, man muesste Vermieter in Neuseeland sein...

Aber mittlerweile setzt auch bei uns diese fatalistische Gelassenheit ein, die einem hier überall begegnet. Love it, Change it or leave it! Aber noch haben wir uns nicht entschieden! :-)