Wer bislang dachte, hier am Ende der Welt würde Englisch gesprochen, hat sich leider gewaltig getäuscht. Selbst unter Nachbarn versteht man hier - wenn überhaupt - nur Spanisch. Hier ein kleines Beispiel für die Sprachprobleme zwischen Kiwis und Aussies. Wie soll man sich da nur als Einwanderer aus Deutschland, der mit gepflegtem Oxford-Englisch und einfachem US-Idiom aufgewachsen ist, zurecht finden... ;-)
Ach ja, der erste, der hier eine Übersetzung postet kriegt einen Preis...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hallo! Traut Euch und schreibt einen Kommentar zu diesem Post! :-)