Paint comes from pain...

...so könnte man meinen. Tina, René und Gunther sind seit 10 Tagen unentwegt dabei, unser Haus zu streichen. Und in Kaitoke gibt es VIEL zu streichen: Cladding, Facings, Scribers, Architraves und kilometerweise Geländer. Alles muss vorgestrichen (perfekt gemacht vom österreichischen Chef-Primeur Gunther), nachgestrichen und dann endgestrichen werden. Der helle Wahnsinn! Bin ich froh, dass einer in's Büro muss zum Geld verdienen. ;-)
Aber die Mühen und (Sonnenbrand bedingten) Schmerzen lohnen sich ungemein. Das Haus wird von Pinselstrich zu Pinselstrich schöner. Wenn man jetzt auf unser Haus zufährt, dann hat man schon ein bisschen das "Schöner Wohnen"-Gefühl. Jetzt fangen auch noch die Hortensien an zu blühen, was das Bild endgültig zum "picture perfect" macht...

Waiting for the wave

Sunday @ Manu Bay, Raglan, New Zealand. Especially for Gudrun & Barbara. This is your next surf!!!

Drei zu zwei

René und Karel. Einer vorerst das letzte Mal in NZ. Na ja, vielleicht kommt er mit Family im Sommer wieder...

Karel ist wieder da

Der erste Besuch, der schon zum zweiten Mal da ist - Karel! Wir freuen uns sehr, dass er den weiten Weg auf sich genommen hat, ECOWINDOWS, aber auch der Famile Wessling, einen Besuch abzustatten. Nils ist ganz außer sich, Karel ist echt sein bester Freund. Und am Sonntag Vormittag darf man auch zu den Wasserfällen absteigen. Beschläge gezählt wird morgen... :-)

Happy Birthday, Opa!

Lieber Opa Helmut,
alles Liebe zum Geburtstag sendet dir deine Familie aus Neuseeland!!!
Wäre so schön, wenn Ihr doch eines Tages mal zu uns kommen könntet. Schau mal, was hier im Supermarkt speziell für Rentner angeboten wird - sogar mit deinem Geburtstag aufgedruckt... :-)

It's Pasta-Time

Unsere Jungs sind definitiv in Neuseeland angekommen. Heute ist wieder einmal Übernachtungsparty mit den besten Freunden von Niklas. Da ist Eis, Wii und Pasta angesagt. Gleich noch eine DVD im Bett... Herrliches Kinderleben! :-)

Raglan Alaaf

Et is add widder su wick, Fasteleer am Engk der Welt. 11.11.11 in Raglan. Alaaf!!!

Auckland

Eine Traumstadt erreichbar in 2 Stunden Fahrt von Raglan - ab und an Großstadt muss einfach sein!

Auch Weihnachtswikinger...

...müssen mal pinkeln. Gesehen in Auckland, gute sieben Wochen vor Xmas.